[번역]「니세코이」넨드로이드, 당황한 얼굴의 코사키 & Y셔츠 차림으로도 할 수 있는 츠구미
「ニセコイ」ねんどろいど、慌て顔の小咲＆Yシャツ姿にもできる鶫
「니세코이」넨드로이드, 당황한 얼굴의 코사키 & Y셔츠 차림으로도 할 수 있는 츠구미
古味直志原作によるアニメ「ニセコイ」のキャラクターを立体化した「ねんどろいど 小野寺小咲」が2015年2月に、「ねんどろいど 鶫誠士郎」が2015年4月にグッドスマイルカンパニーより発売される。
코미 나오시 원작 애니메이션 「니세코이」의 캐릭터를 입체화 한 「넨드로이드 오노데라 코사키」가 2015년 2월에, 「넨드로이드 츠구미 세이시로」가 2015년 4월에 굿즈 스마일 컴퍼니에서 발매된다.
「ねんどろいど 小野寺小咲」には3つの表情パーツが付属。優しい印象の「笑顔」、すこし困った様子が魅力の「恥ずかし顔」、コミカルな「慌て顔」を入れ替えることで、キャラクターの魅力を堪能できる。「通学かばん」や「約束の鍵」など小物も用意された。
「넨드로이드 오노데라 코사키」에는 3가지의 표정 파츠가 함께있다. 다정한 인상의 「미소」, 굉장히 곤란한 모습이 매력인 「부끄러운 얼굴」, 코믹한 「당황한 얼굴」을 바꿔가면서, 캐릭터의 매력을 즐길수 있다.「학교 가방」이나 「약속의 열쇠」등 소품도 준비 되어있다.
「ねんどろいど 鶫誠士郎」の表情パーツはクールな「通常顔」、怒る仕草がキュートな「慌て顔」、女の子らしい「恥ずかし顔」の3種。ヒットマンという設定には欠かせない「銃」や、劇中で人気を博したYシャツ姿の上半身も付属する。
「넨드로이드 츠구미 세이시로」의 표정 파츠는 쿨한「평소 얼굴」, 화내는 모습이 귀여운 「당황한 얼굴」, 여자다운「부끄러운 얼굴」의 3종류. 히트맨 이라고 불리는 설정에서 없어서는 안 될「총」이나, 극중 인기를 얻은 Y셔츠 모습의 상반신도 함께있다.
안녕하세요! 에디슨 입니다.
일본어 공부를 위해서 번역을 하고있습니다.
문제가 있는 글은 말씀해 주시면 바로 삭제조치 하겠으며,
오타, 오역 지적 환영합니다. 댓글 남겨주시면 바로바로 수정하겠습니다.
감사합니다.