기사 작성시간 : 2014.11.06 17:48 기사 원문 http://www.sankei.com/west/news/141106/wst1411060070-n1.html 표제 「イノシシに間違えよったと」…散弾銃で男性死亡 福岡 「멧돼지로 착각해서」…산탄총으로 인해 남성사망 후쿠오카 본문 6日午前11時ごろ、福岡県みやこ町の山中でイノシシ猟をしていたグループから「散弾銃で誤って人を撃った」と119番があった。消防署員が駆け付けたところ、同県行橋市のアルバイト木下桂二郎さん(72)が倒れていた。搬送先の病院で死亡が確認された。行橋署は業務上過失致死の疑いで、散弾銃を撃った同町の70代の男を逮捕する方針。 6일 오전 11시 경 후쿠오카현 미야쵸의 산속에서 멧돼지 사냥을 하던 그룹에서 「산탄총으로 잘못하여 사람을 쐈다」는 119 신고가 있었다. 소방..
기사 작성시간 : 2014.10.31 05:00 기사 원문 http://www.sankei.com/life/news/141031/lif1410310002-n1.html 표제 「生まれ変わるなら日本」8割超 20代で急増 国民性調査 「다시 태어난다면 일본」 80%를 넘다 20대에서 급증 국민성 조사 본문 日本人の83%が「生まれ変わるなら日本に」と考えていることが、文部科学省所管の「統計数理研究所」が30日発表した国民性調査で分かった。5年前の前回調査より6ポイント増え、とくに20代男性が21ポイントも急増した。専門家は、平成23年の東日本大震災で日本人の秩序ある行動が海外から称賛されたことなどが影響したのではと分析しており、若者たちが自信を持ち始めている姿がうかがえる。 일본인의 83%가 「다시 태어난다면 일본에서」 라고 답한 것이 문부과학성 소관..
기사 작성시간 : 2014.10.30 17:35 기사 원문 http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20141030_673902.html 표제 ドコモのフィーチャーフォン「P-01G」が11月7日に発売 도코모의 피쳐폰 「P-01G」가 11월 7일에 발표 부제 「キッズケータイ HW-01G」も同日発売 「어린이용 휴대전화 HW-01G」도 같은 날 발표 전문 NTTドコモは、折りたたみ型のパナソニック製フィーチャーフォン「P-01G」を11月7日に発売する。また、ファーウェイ製の「キッズケータイ HW-01G」も11月7日に発売する。 NTT도코모는 새로운 다다미형의 파나소닉에서 만든 피쳐폰 「P-01G」을 11월 7일에 발매한다. 또한 화웨이에서 만든의 「어린이용 휴대전화 HW-01G」도 11월 7일에 발매한..